óbester jelentése

  • katonai ezredes
  • német Oberster ‘ua.’, tkp. ‘legfelső’ ← ober ‘felső’

További hasznos idegen szavak

implantátum

  • orvosi a szervezetbe beültetett idegen anyag, szövet, szerv
  • tudományos latin implantatum ‘ua.’, lásd még: implantál

kolposzkópia

  • orvosi vizsgálat kolposzkóppal
  • tudományos latin colposcopia ‘ua.’, lásd még: kolposzkóp
A óbester és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fotokatód

  • fizika fotocella eleme, amelyből fény hatására elektronok lépnek ki
  • lásd még: foto-, katód

schilling

kiejtése: silling
  • osztrák pénznem (2002 előtt)
  • német, ‘ua.’ ← ősi germán kicsinyítő képzős *skildling ‘kis pajzs’ ← gót skildus ‘pajzs’ (pajzs mint pénznév: lásd még: escudo, scudo)
  • lásd még: shilling

hamásza

  • irodalom az óarab költészet két részből álló, sok hősi éneket tartalmazó 9. századi gyűjteménye
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘hősiesség’

dimenzió

  • fizika térbeli kiterjedés
  • méret, nagyság, arány, méretarány
  • latin dimensio ‘felmérés, méret’ ← dimetiri, dimensus ‘kimér, felmér’: di(s)- ‘el, szét’ | metiri ‘mér’

desszert

  • édesség, csemege (mint az étkezés utolsó fogása)
  • francia dessert (vagy desserte) ‘ua.’, tkp. ‘asztalbontáskor felszolgált fogás’ ← desservir, dessert ‘asztalterítéket leszed’: dé(s)-latin dis- ‘el, vissza’ | servir ‘terít, felszolgál’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’

drapp

  • halvány szürkésbarna, a nyers posztó színéhez hasonló
  • francia drap ‘posztó’ ← késő latin drappus ‘rongy’ ← kelta ?

antikvitás

  • az ókori görög és római műveltség egésze
  • régiség
  • latin antiquitas ‘hajdankor, a régi öregek’, lásd még: antik

bazilikális

  • építészet az ókori római bazilikákra jellemző (belső tér)
  • német basilikal ‘ua.’, lásd még: bazilika

kommenzurábilis

  • összemérhető, összevethető
  • tudományos latin commensurabilis ‘ua.’ ← késő latin commensurare, tkp. con-mensurare ‘összemér’: con- ‘össze’ | mensura ‘mérték, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’

omnivor

  • állattan mindenevő
  • német omnivorlatin omnivorus ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | vorare ‘fal’

paso doble

kiejtése: paszo doble
  • zene spanyol eredetű, páros ütemű társasági tánc az 1920-as években
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kettős lépés’: pasolatin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | doble ‘kettős’ ← latin, lásd még: dupla

parietális

  • falra való, fali
  • latin parietalis ‘ua.’ ← paries, parietis ‘fal’