óbester jelentése
katonai ezredesnémet Oberster ‘ua.’, tkp. ‘legfelső’ ← ober ‘felső’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szkriptúra
írás, irat
vallás szentíráslatin , ‘ua.’ ← scribere, scriptum ‘ír’
kiejtése: rediméjd
művészet késztermék, a környezetéből kiemelt tömegcikk-tárgy kiállítása szoborként mint 20. századi művészeti irányzatangol , ‘ua.’: ready ‘kész’ | made ‘készített, gyártott’ ← make ‘csinál’
A óbester és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
életfenntartás, létfenntartás
tudományos latin subsistentia ‘ua.’, lásd még: szubszisztál
orvosi valamely testnyílásnak (nyelőcsőnek, végbélnek) veleszületett hiányatudományos latin atresia ‘ua.’ ← görög atrétosz ‘át nem fúrt’: a- ‘nem’ | trészisz ‘fúrás, nyílás’
bizalmas nagyzol, felvág, kérkedik, hencegbizalmas füllent, lódít, elveti a sulykotnémet ansagen ‘bejelent, bemond’ (fenti jelentésköre a magyar nyelvhasználatban alakult ki)
ügynökség
ügyvédi megbízatás
német Agentie ‘ua.’, lásd még: ágens
biológia ivari jellegű (kiválasztás)görög epigamia ‘házasságkötés’: epi- ‘rajta’ | gamosz ‘nász’
politika, katonai ellenállásorvosi ellenállóképességvillamosság elektromos ellenállástudományos latin resistentia ‘ua.’, lásd még: rezisztens
konyhaművészet cukros, fűszeres rumból készült, felszolgáláskor meggyújtott szeszes italnémet Krambambuli ‘ua.’: Kram(met) ‘borovicska’ | argó Bembel ‘pia’
kiejtése: geridon
művészet kerek lapú, talapzatos magas asztalkafrancia , ‘ua.’ ← egy régi francia vígjáték ilyen nevű szereplőjéről
kitart, nem tágít, megmakacsolja magát
latin perseverare, perseveratum ‘kitart’: per- ‘át, végig’ | severus ‘szigorú, kemény’
zene nem összeillő, nem egybehangzóegyet nem értő, az összhangot nélkülöző
geológia a párhuzamos rétegekkel nem azonos formában és mértékben gyűrődött (redő)középkori latin dysharmonicus ‘ua.’, lásd még: diszharmónia
csekély értékű régi aprópénz
cseh babka ‘garas, fillér’
kérelmez, szorgalmaz, sürget
latin sollicitare ‘izgat, zavar, háborgat’ ← sollicitus ‘háborgó, zajgó’: sollus ‘egészen, teljesen’ | ciere, citum ‘megrendít, felizgat’
fehér és indián szülők utóda
német Mestize ← spanyol mestizo ‘kevert fajú’ ← késő latin mixticius ‘ua.’ ← latin mixtus ‘kevert’ ← miscere, mixtum ‘kever’lásd még: miskulancia
változtathatatlan
latin immutabilis , tkp. in-mutabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | mutabilis ‘változékony’ ← mutare ‘változtat’
